Vall.Grey poetry14 Comments on Κόκκινο

Κόκκινο

Here is a Greek poem that I wrote recently, and immediately I thought of translating it in English. Thank you for your support, even though I’m kinda lost and out of inspiration lately. I wish you all a joyful summer ❤

A mood board containing the Greek poem of Vall Grey called "Red"

Translation (English):

The crimson line, separates us
in the middle, thin and clear
at her sight, I rave

I lay my body, on her
wounded and grey

And a voice
faded,
Breath faint
it shakes the structure

And the voice
whispers,
freedom;

Published by Vall.Grey poetry

I grew up and live in Athens, Greece. I started writing poetry in 2010, mostly as psychotherapy and after some time, I realized I really enjoy it. For me, poetry is another way to express my inner feelings or mental state, productively lifting some of the burdens I may have in my troubled mind/soul. My sources of inspiration are my dreams, my thoughts and certain feelings I’ve had in various stages in life. Thank you for visiting my blog, I hope you like it.

Categories Greek PoemsTags , , ,

14 thoughts on “Κόκκινο”

  1. Hobbo August 16, 2021 — 11:11 am

    A lovely translation.🙂

    Liked by 1 person

    Reply
      1. Hobbo August 17, 2021 — 7:19 pm

        👍 You are welcome!

        Liked by 1 person

  2. kenhallettblog August 16, 2021 — 1:29 pm

    Fine work, Vallia!✨
    And good to see you posting, again.
    (I missed you.)

    Liked by 1 person

    Reply
  4. Michele Lee August 17, 2021 — 4:02 am

    Wonderful to see a post from you. I hope all is well. This poem creates many intriguing images. I love it and the ending is fantastic.

    Liked by 1 person

    Reply
    1. (Post author)
      Vall.Grey poetry August 17, 2021 — 6:17 pm

      Dear Michele, thank you for your kind words once again. I’m really glad you like it!! Wish you the best 🙏🏻💖

      Liked by 1 person

      Reply
  5. Navin October 24, 2021 — 11:16 am

    Oh wow….so beautifully expressed….

    Liked by 1 person

    Reply
  6. Eeta December 26, 2021 — 11:56 pm

    I love everything about this poem and yes when I write poetry it is psychotherapy for me too.

    Liked by 1 person

    Reply
    1. (Post author)
      Vall.Grey poetry January 23, 2022 — 10:59 pm

      Thank you so much about your comment ❤ I am so glad you like it and understand 🙏🏻✨

      Like

      Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

Gravatar
WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out /  Change )

Cancel

Connecting to %s

%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close